This logo has been around forever. All of the dash plaques have it, and the $5 t-shirts always have it too.
They did not put anything on their cars back in '69. There were 4 COPO Camaros sold at Maxton, with one being an original paint survivor that does not have a dealer sticker on it.