The only BB 4-speed X-members I've seen have the square hole/diagonal cut and the offset trans mount holes. Earl explained the reason for the offset on the mount holes. Attached is a topside pic of a Camaro BB unit. I believe Heart Beat City reproduces these.
Can you post pics of the top & bottom side of the one you have?
