Well this is weird, or one heck of a coincidence.
Same seller offered up another '67 with a Z/28 4L trim tag back in March:
http://ebay.to/2ipdffi
No mention of it being a Z anywhere in the description.
Either he was sitting on two Zs, and only recently learned how to decode the trim tags, or ???