[COPO]

I have a 10 E car, so it too is pretty late and it has a "C BV" coded rear. I can't recall at what point the "C" was added on the '69 rears but the late cars typically have the "C" in front of the axle code with a spacing as Eddie mentioned.