Jeff, that jack decal is nowhere near close to a few pictures of 69 originals I have on hand. None of the available repros are like the original pictures either. Certainly could have been a unique Canadian piece
My buddy and I recently did a correct repro of the 70 Chevelle "late version" Jack Decal. We're finishing up the 70 "early version" this weekend. The 70 repros are way off. Our next project will be the 69 Chevelle Decal so I can have one for my car. I can keep you posted on that one if you like.
If you can somehow get a good, high resolution picture of an original Canadian one we might be able to tackle that one as well.